Banks may be willing to negotiate with borrowers who are current with their payments, even if they aren’t promoting it aggressively.