Treasurys fell Wednesday, after a government auction drew moderate demand and the Federal Reserve announced it will leave interest rates unchanged for an “extended period.”