Government debt prices fell Monday as stock prices soared after the Treasury Department unveiled its plan to partner with private investors to buy up banks’ troubled assets.