Treasurys fell on Thursday as the stock market churned and as investors look ahead to the government’s auction of $118 billion in notes next week.