US retail investors have been shunning domestic equities in favour of corporate bonds this year and a rise in interest rates may hurt them, writes Aline van Duyn