The Nikkei average dropped as the yen hit a 14-year high against the dollar, pressuring exporters, but losses were braked by increases in resource-linked shares after gold hit a record high