The tremors caused by Dubai’s debt woes are fuelling uncertainty over whether that could mark the end of this year’s trend of buying riskier assets from emerging markets to equities