Investors are simultaneously at their most bearish on bonds and bullish on equities, but fear over the future economic outlook is paralysing their desire to act on their belief