The day after an injection from the government, the financing affiliate of G.M. said it would immediately ease the conditions for borrowers to have access to its loans.