Wall Street edged lower in spite of a significant deal in the railroad industry by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway as concerns about the banking sector lingered