President Obama’s new task force has much to tackle in the mortgage mess — and soon, if it wants to allay suspicions that the authorities have given powerful institutions a pass.