Treasury prices soared and yields tumbled as institutional investors plowed into the market to get their portfolios squared away before the month comes to a close.