With Congress on the verge of limiting penalties on delinquent borrowers, credit card companies are expected to turn to their best customers to make up the difference.