The decline in gasoline use earlier this year suggested the possibility of a permanent change in driving habits. But with prices down, drivers are returning to their old ways.